EU roadblocks and distorted journalism